"Ascunse în văzul tuturor, văzute doar de doritori!"

Expresia „a spune braşoave“ este caracteristică persoanelor care exagerează şi spun minciuni.  În Dicţionarul Explicativ al Limbii Române expresia apare astfel definită: minciună, invenţie, născocire, neadevăr, palavră, plăsmuire, poveste, scorneală, scornire ş.a.m.d.

Se ştie că Braşovul a fost unul dintre cele mai mari centre comerciale în perioada medievală…

Ei, bine, zicala vine de la negustorii din acest oraş, care îşi lăudau excesiv marfa. Astfel, ei  reuşeau să vândă produsele şi să se îmbogăţească rapid.

Se spune că în perioada medievală, negustorii din Braşov ştiau să facă, din materiale fără valoare, tot felul de bijuterii, ce arătau la fel ca şi cele scumpe, pe care oamenii simpli nu şi le permiteau.

Le vindeau apoi ieftin, se îmbogăţeau, iar cei care le cumpărau se putea făli că au podoabe alese, deşi acestea nu aveau cine ştie ce valoare

Chiar dacă sensul expresiei rămâne acelaşi, anumiţi lingvişti sunt de părere că ar proveni de la soldaţii care se lăudau foarte mult cu faptele lor de vitejie.

O altă analogie este făcută cu gogoşile denumite “braşoave” (un fel de covrigi cu sare) ce se vindeau la Braşov.

De aici a apărut şi asocierea cu „a vinde gogoşi“, ce caracterizează o persoană care spune minciuni sau inventează lucruri.

VEZI AICI ŞI CE SEMNIFICAŢIE ASCUNSĂ ARE EXPRESIA „A TĂIA FRUNZĂ LA CÂINI”

Un articol de Mihaela Iliescu

*Continutul acestui articol este doar pentru informare si nu se doreste a fi un substitut pentru sfatul medicului. Pentru un diagnostic corect, va recomandam sa consultati un medic specialist.

[wce_code id=2]